Анти чалга кампания №105 – Мляко с препечена филийка и любия човек

Откакто станах селянин, вече над седмица, закусвам всяка сутрин в къщи. Хапвам, пия си чая и гледам новините. Бях забравил колко приятно е това…
И днес на път за офиса си спомних за това парче и реших, че е хубаво да го споделя. Песента „Milk And Toast And Honey“ (Мляко със препечена филийка и любия човек) е на шведската група Roxette и е тридесет и петия им сингъл, част от албума „Room Service“, издаден през 2001 година.
Автор на песента е „Per Gessle“.

Това е текстът на песента на английски:

Milk and toast and honey make it sunny on a rainy Saturday , he-he-hey
Milk and toast, some coffee take the stuffiness out of days you hate, you really hate
Slow morning news pass me by
I try not to analyze but didn’t he blow my mind this time
Didn’t he blow my mind?

(here he comes)
To bring a little lovin, honey
To take away the hurt inside
Is everything that matters to me
Is everything I want in life

Milk and toast and honey
Ain’t it funny how things sometimes look so clear and feel so near
The dreams I dream, my favourite wishful thinking
Oh, he’s bookmarked everywhere, everywhere
True love might fall from the sky
You never know what to find but didn’t he blow my mind this time
Didn’t he blow my mind?

(Here he comes)
To bring a little lovin, honey
To take away the pain inside
Is everything that matters to me
Is everything I want from life

Oh lay a little lovin, honey
To feel you’re gettin close to me
Is everything that matters to me
Is everywhere I wanna be

Това е текстът на песента на български:

Мляко и препечена филийка, и любимия ми могат да озарят мрачните съботи.
Мляко и препечени филийки, и малко кафе могат да премахнат тежестта на омразните ми дни.
Сутрешните новини отминават бавно.
Не че се опитвам да анализирам, но направо ми взе умът този път.
Не ми ли е взел умът?

(ето го идва)
Да ми донесеш малко нежност, мили.
Да излекуваш тази болка в мен.
Той е всичко, което ме интересува.
Той е всичко, което искам от живота.

Мляко и препечена филийка и любимия човек.
Не е ли забавно как нещата понякога изглеждат толкова прости и достижими.
Мечтите, които имам, нещата, които искам.
Ооо, той се вписва навсякъде, навсякъде.
Истинската любов може да се появи неочаквано.
Никога не знаеш какво ще откриеш, не ми ли взе ума?
Не ми ли взе ума?

(ето го идва)
Да ми донесеш малко нежност, мили.
Да излекуваш тази болка в мен.
Той е всичко, което ме интересува.
Той е всичко, което искам от живота.

Дай ми малко нежност, мили.
Да чувствам, че си близо до мен.

Това е всичко, което е от значение.
Това е единственото място, на което искам да бъда.

А това е клипът на песента:

Get the latest Flash Player to see this player.